从二十弱冠到三十而立被认为是个人成长和塑造最重要的十年，直接决定了四十时能否不惑。很幸运，这十年的大部分时光我是在另一个国度度过的，陌生的语言和文化环境给了我又一次如孩童般成长的环境，让我有机会以成年人的眼光重新审视和探索那些被好几代人奉为圭臬的准则和价值观。 希腊生活十年，我学会了什么，又获得了哪些成长？ 1， 尊重个人边界与自由。 在集体主义社会里长大，传统的教育告诉我所有的“个人”都是不好的，次要的。比如个人利益需要服从集体利益，个人主义是…
目前显示的是标签为“Culture”的博文显示全部
很多人认为作为西方文明的发源地，又诞生了众多著名哲学家和科学家，希腊一定是一个充满理性的名族。恰恰相反，自古以来希腊就有求神问卜的 迷信 传统，“德尔菲神谕”就是最好的例子。 传说主神宙斯为了测定宇宙的中心，在地球两级放出两只鹰，后来他们在距今雅典200公里的德尔菲相遇，由此判定这里是世界的中心，古希腊人称之为“世界的肚脐”。 德尔菲女祭司相传可通神，前来朝圣的人进献金银珠宝后，便可向女祭司提出自己的疑问。她们口嚼月桂叶，手摇月桂枝，进入通灵状态，之后…
作为语言学习爱好者，我认为语言表达最能展现一个人的素养和个性；一个国家的语言习惯也通常表现这一民族的文化烙印和性格特点。 在多年教授汉语和学习希腊语的过程中，我注意到了很多有趣的语言现象，跟大家分享一二。 如下分别节选自外国人学习汉语和希腊语的官方教材：《新实用汉语》和《Ταξίδι στην Ελλάδα Α》（《旅行至希腊》）。 这两本教材初级水平第八课和第九课都展现了在当地购买蔬果的对话。 对话一 “先生，您要什么？ 你好，师傅。请问，这是什么？ …
著名美国浪漫喜剧《我盛大的希腊婚礼》（My big fat Greek wedding）讲述了位于芝加哥的希腊裔美国女孩与当地白人男友冲破重重困难最终喜结连理的故事，女孩的父母是上世纪移民至美国的典型希腊人，经营一家希腊餐厅，为了融入希腊家庭，美国男友做出了各种妥协和忍让，包括以成年人接受东正教洗礼，学习晦涩而“诡异”的希腊文化等，由此引发了一系列啼笑皆非的故事。 该电影2002年一上映就成了北美最受欢迎的喜剧片，对希腊家庭、亲情、文化和宗教传统的展现更…
众所周知，希腊语是世界上最大的印欧语系的两大始祖之一（另一始祖为拉丁语），甚至连部分拉丁语单词也由古希腊语衍生而来，尤其在数学、医学和天文学等科学领域。在希腊语学习过程中，经常会出现恍然大悟突然明白了某个英语或法语词汇的瞬间，我由此总结了 10 大最美希腊语单词。 1， Φιλοσοφία (filosofia) 哲学 ， 由两个希腊语单词组合而成 ， φίλος 爱 ， 后延伸为朋友、友好 ， σοφία 智慧 ，著名的圣索菲亚大教堂希腊文名为 …
农历八月十五是每个中国人都熟知的中秋佳节，赏月、思乡和团圆是中秋节的主题；而远在他方的第二家乡希腊，八月十五日这天同样也弥漫着热闹的节日氛围，这便是在希腊继复活节和圣诞节之后最大的节日——圣母玛利亚安息日。 希腊人对圣母安息日有多种不同的叫法，最官方的说法是Κοίμηση της Θεοτόκου（Sleep of Virgin Mary）,相传耶稣基督的母亲圣母玛利亚三天前被天使告知其安息之日，她为此做了准备，在橄榄山祈祷并将其财物分给了两个丧偶的邻居…
移居海外后，除了家人和朋友最想念国内的就是美食了。记得第一年回国过暑假，北京的朋友请我去了一家麻辣香锅快餐厅，久违了的熟悉的香辣味实在让人垂涎三尺，我等不及香锅上桌，先点几个卤鸡蛋。那绝对是我这辈子吃过的最好吃的卤蛋，浓郁的五香味浸染了鸡蛋的每一个部位，我一口气吞了 4 个，惊呆了闺蜜，以为我在希腊过着什么水深火热的生活。 后来慢慢开始尝试希腊当地食物，发现与我们爱用大料调出浓郁的香味不同，他们更注重食材本身的味道，尤其是蔬菜沙拉和鱼肉海鲜类，除了橄…
如果可以穿越时间，我最想回到希腊的 60-70 年代，不仅因为那是希腊社会与文化激荡发展的“大混沌时代”，自由轻松的政治和社会环境促进了文化、电影、音乐和时尚的喷井式大发展，当地人的生活水准更是接近 21 世纪的今天，最重要的是那个时代活跃着我最爱的希腊电影明星 Aliki Vougiouklaki 。 把她称为希腊的奥黛丽赫本似乎并不太恰当，毕竟，除了观看过几部电影和一两部纪录片，我对奥黛丽赫本的了解并不多。但对于 Aliki, 她出演过的所有电影…
